ADHD and Anxiety Medication Many people who suffer from ADHD and anxiety exhibit symptoms that may be overlapping, especially during periods of stress. A mental health professional can help you determine the cause and an appropriate treatment plan. Stimulant medications used to treat ADHD can trigger side effects like tics,